La cover letter è la parte della candidatura che i candidati italiani sottovalutano di più: o la saltano, o la riempiono di frasi fatte. Eppure, per una banca svizzera, è spesso ciò che fa la differenza tra due CV simili. Non serve un tema letterario: serve una lettera breve, mirata e credibile. Ecco come scriverla.
A cosa serve davvero
La cover letter non ripete il CV: lo completa. Risponde a tre domande che il recruiter si pone: perché questo ruolo, perché questa banca, perché tu. Serve a mostrare che hai capito la posizione, che hai fatto i compiti sull'azienda e che dietro il profilo c'è una persona motivata e concreta. Quando è fatta bene, trasforma una candidatura anonima in una candidatura memorabile.
In che lingua scriverla
La regola è semplice: nella lingua dell'annuncio. Se la posizione è pubblicata in inglese, scrivi in inglese; se è a Ginevra in francese, in francese; a Zurigo può essere tedesco o inglese. In Ticino spesso italiano o inglese. Scrivere nella lingua giusta, e senza errori, è già un primo segnale di attenzione.
La struttura che funziona
Una cover letter efficace sta in una pagina, meglio se in 3-4 paragrafi brevi:
- Apertura: chi sei e per quale posizione ti candidi, in modo diretto. Niente giri di parole.
- Perché loro: un motivo concreto e specifico per quella banca (un'area, un valore, un progetto), non complimenti generici.
- Perché tu: due o tre elementi del tuo profilo collegati ai requisiti dell'annuncio, con un esempio concreto invece di aggettivi.
- Chiusura: disponibilità, un riferimento al permesso se rilevante, e un ringraziamento sobrio.
Gli errori più comuni
Da evitare assolutamente:
- Frasi fatte: sono una persona dinamica, motivata e orientata al risultato non dice nulla. Sostituiscile con fatti.
- La lettera fotocopia: la stessa cover letter per venti banche si riconosce subito. Personalizza sempre almeno il paragrafo perché loro.
- Ripetere il CV: la lettera deve aggiungere contesto, non elencare di nuovo le esperienze.
- Errori di forma: nome della banca sbagliato, refusi, lingua incerta. In finanza la precisione è parte del messaggio.
Un metodo pratico per personalizzarla
Prima di scrivere, leggi l'annuncio e sottolinea 3 requisiti chiave. Poi, per ciascuno, prepara una frase che colleghi la tua esperienza a quel requisito, con un esempio. Aggiungi una ricerca di due minuti sulla banca per trovare l'aggancio del perché loro. Con questo schema, personalizzare una lettera richiede pochi minuti e ha un impatto enorme.
Serve sempre?
Non tutte le candidature la richiedono: alcuni form online la rendono opzionale. Quando è opzionale ma il ruolo ti interessa davvero, scriverla comunque è un modo per distinguerti. Quando è richiesta, curala: è parte integrante della valutazione.
Parti con il piede giusto (gratis)
La cover letter accompagna il CV: entrambi devono essere pronti per il mercato svizzero. Scarica la checklist CV Swiss-ready e ricevi ogni settimana le posizioni aperte in finanza in Svizzera, selezionate per te.
Scarica la checklist gratuita e ricevi le posizioni della settimana →